Re-using life-science data ethically